01
合规运营
把法律意见转化为可运转的运营机制 — 监控、差距评估与团队可独立执行的文档。
- 与您主体对应的监管清单
- 差距评估与优先级整改清单
- SOP、RACI 与证据模板
我们的服务
六大服务，一座桥梁。
以双语交付、专业文档呈现，并在法律要求时由持牌合作律师复核。
02
监管翻译
阿语 ↔ 中文 ↔ 英语，翻译法律、许可、合同与申报文件 — 专业译员执笔，绝不单靠机器。
- 认证级翻译，含审校签核
- 双语术语表
- 与源文件一致的排版
03
市场准入与许可
面向沙特、阿联酋与中国 的 MISA / SAGIA 路径、主体设立、ICP 备案与分步入场方案。
- 含关键路径顺序的入场路线图
- 含签发机关的文件清单
- 牌照 / 注册申请办理
04
合作伙伴尽职调查
在签约之前、而非之后，对桥梁两端的分销商、供应商与代理进行运营尽调。
- 工商与许可核查
- 产能、背书与现场核验
- 制裁与负面舆情筛查
05
技术与工具
客户门户、监管更新推送与自评工具包，让合规可量化。
- 共享证据库与文档管控
- 含责任人与期限的义务追踪
- 监管变更预警推送
06
培训与工作坊
面向团队与协会的实务双语课程：海湾数据保护、PIPL 与市场准入基础。
- 匹配岗位的定制议程
- 三语讲义与清单
- 基于贵司文件的案例演练
合作流程
流程清晰，交付明确。
从首次通话到持续支持 — 路径明确，费用事先约定。
- 01
第 0 天
诊断
30 分钟通话，以一份书面问题陈述收尾。
您将获得
- 一页纸问题陈述
- 坦诚的可行性判断
- 参考成本与周期区间
- 02
3 个工作日内
界定
固定费用提案，含交付物、日期与责任人。
您将获得
- 含日期的里程碑计划
- 固定费用或封顶预算
- 双方负责人
- 03
每周节奏
交付
工作在开放中推进 — 每周都能看到进度。
您将获得
- 每周状态说明
- 递交跟踪与回执
- 翻译二审签核
- 04
交付时 + 30 天
支持
以操作手册交接 — 此后窗口依旧开放。
您将获得
- 文档包与义务日历
- 平实语言操作手册
- 可选常年顾问，无需重新入场
服务对象
六大行业，双向贸易。
佛山的铸造厂与利雅得的零售商，走廊上的挑战截然不同。我们为您的场景定制方案。
案例
实际推进方式。
三个代表性合作案例，为保护客户机密已作匿名处理。数据用于说明工作范围，并非公开的客户成果。
制造 · 沙特阿拉伯
匿名合作案例
佛山脚轮制造商落地首家沙特分销商
工业部件制造商（中国佛山）
一家中型脚轮与轮具制造商连续三年在利雅得、吉达展会上获取线索，但每笔交易都卡在合同阶段：买方要求本地主体、阿语质保，并需要工厂公差能力的证明。
- 第 1–2 周 — 筛选 4 家，因诉讼风险淘汰 2 家
- 第 3–6 周 — 中阿双语谈判合同，锁定付款条件
- 第 7–11 周 — 递交注册材料，质保流程上线
结果 启动后第 11 周开出首张采购订单，质保责任由分销商在本地承担，而非制造商。
- 4 → 1 候选尽调至最终任命
- 11 周 从启动到首单
- 0 首年争议次数
合作模式
选择适合的合作形态。
三种合作方式 — 均附书面范围、固定价格或封顶预算，绝无意外账单。
冲刺 Sprint
一个边界清晰的问题，几周内给出答案。
按需求评估 固定费用，开工前报价
包含内容 首次进入市场、需要可行性评估、伙伴尽调或完成某类文件的客户。
- 一组明确的交付物
- 专属专家 + 书面范围
- 启动会与终期汇报
- 含两轮修改
不包含
- 政府规费与代垫费用
- 交付后的持续监控
项目 Project
完整的市场准入或合规项目，端到端。
固定费用 按里程碑结算，预算封顶
包含内容 在新市场启动、需要许可、合同、合规与在地支持并行推进的团队。
- 包含 Sprint 全部内容
- 多工作流计划与里程碑
- 每周以您的语言发送状态说明
- 机关沟通与递交办理
- 上线后 30 天支持窗口
不包含
- 政府规费、公证与认证
常年顾问 Retainer
走廊上等同于内设的常驻窗口，按月合作。
每月 滚动合作，提前 30 天通知
包含内容 有持续业务量的运营团队 — 申报、翻译、审核、伙伴复核 — 需要可预期的产能。
- 专属客户负责人与共享沟通渠道
- 约定的月度工时
- 监管变更预警（中英阿）
- 季度合规健康检查
- 翻译优先交付
不包含
- 大型一次性注册（另计）
- 政府规费与代垫费用
常见问题
预约之前，先给你直接的答案。
你们如何收费？
明确范围采用固定费用，存在不确定性的项目采用封顶预算，常年顾问按月计费。政府规费、公证与第三方认证始终凭票据按实际发生金额代收代付。动工前您会收到书面价格。
你们是律所吗？
不是。亚拉凯世提供跨境商业服务：协调、运营、翻译、尽调与培训。当需要法律意见或代理时，我们与中海湾持牌律所协作，并明确告知您交接的时点。
你们保证获批与签证吗？
不保证，并请警惕任何声称保证的一方。审批权在主管机关。我们保证的是递交的质量与时效：材料正确、申报完整、期限受跟踪、遇质询第一时间升级处理。
你们不会做什么？
我们不伪造文件、不低报完税价格、不倒签申报日期，也不建议您绕开规则而非顺应规则。如果诚实的答案是某方案经不起审查，您会最先从我们这里听到。
多快可以启动？
诊断通话通常两个工作日内安排，书面提案三个工作日内提交。您批准的当周即可开工，视专家档期而定 — 若指定负责人档期不便，我们会如实告知。
有最低合作期限吗？
冲刺与项目无最低期限 — 范围结束即结束。常年顾问建议三个月以使监控有意义，此后按月滚动，提前 30 天通知即可。
告诉我们要进的市场，我们来画路线。
两行需求，24 小时内给你成本、周期与风险的实话 — 不推销，不施压。